ساعت دوازده بار نواخت (گزینه اشعار)
شعر اسپانیایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی / شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از اسپانیایی
«آنتونیو ماچادو»، یکی از برجستهترین صداهای مدرن نسل ادبی اسپانیا، موسوم به 98 است. گروه 98 در فضای غمبار بحرانزدة انهدام فرهنگ اسپانیا که پس از جنگ کوتاه، اما ویرانگر امریکا و اسپانیا (1898) رخ داده بود، ظهور کرد و به همین دلیل به نسل 98 معروف شد. تلاش اعضای این گروه، به رهبری اونامونو، بازسازی فرهنگ اسپانیا، از دو راه متفاوت ـ اما در عین حال مکمل ـ بود. آنها میخواستند با تکیه بر فرهنگ و تاریخ پرشکوه اسپانیا و کشف ریشههای عمیق آن، آیندهای غنیتر را پیریزی کنند و از سویی دیگر با گرایش و پیوند با فرهنگ اروپایی فراتر از سرزمین خود، اسپانیایی مدرن را بالنده سازند. ماچادو همچنین از شاعران برجستة این گروه است که آثاری را، تاکنون ارائه داده و مجموعة حاضر گزیدهای از اشعار وی به همراه نقاشی است. خاطرهای از دوران کودکی؛ ساعت دوازده بار نواخت؛ کنار جاده؛ چرخ چاه؛ دیشب که خفته بودم؛ روح من آیا خواب است؟؛ آه، شامگاه درخشان؛ گیتار مهمانخانه کنار راه؛ آفتاب زمستانی؛ آوازها؛ و جنایت در غرناطه اتفاق افتاد پارهای از عناوین شعری مندرج در کتاب است.