تعلیم و تربیت در ژاپن
مجموعهی حاضر، دربردارندهی برخی مقالات ترجمه شده از مجموعهی سه جلدی "تعلیم و تربیت و حرفهآموزی در ژاپن" است که توسط "توماس رولن" و "کریستوفر بیورک" گردآوری شده است. گفتنی است مقالات ترجمه شده، مقطع پیشدبستانی، دبستانی، و حداکثر دورهی راهنمایی را دربرمیگیرد. در برخی از آنها نیز، دو نظام آموزشی ژاپن و آمریکا از جوانب مختلف باهم مقایسه شده و در مواردی، برتری ویژگیهای آموزشی ژاپن مطرح و از آنها دفاع شده است. مقالات عبارتاند از: "تعلیم و تربیت ژاپن در یک نگاه/ توماس رولن"، "یادگیری برای کسب روحیهی جمعی: ورود کودکان به دنیای پیشدبستانی/ لویی پیک"، "تعلیم و تربیت ابتدایی در ژاپن/ هارلد استیونسن"، "آموزش و پرورش: سبک ژاپن/ مری آیوایت"، "تدریس و آموزگاران در مدارس ابتدایی ژاپن و آمریکا/ شین ینیگ لی، تراز گداهام، و هارولد استیونسن" و "دو مفهوم توانایی و تلاش در ژاپن و آمریکا/ سوزان دیهالووی".