درآمدی بر ادبیات تطبیقی: جریانها و کاربردهای نوین
ادبیات تطبیقی
ادبیات تطبیقی، بازنمودِ کشف و کاوشهایی هیجانآور است که میتواند مسیر تحصیلات دانشگاهی دانشجویان را تغییر دهد. هیجان این کشف و کاوش به دو عامل اصلی بستگی دارد: اول اینکه، فرد درمییابد که جهانی بسیار بزرگ فراتر از محدودههای ادبیات «ملی» وجود دارد که بخش عمدهای از مطالب الزامی برای خواندن در مدارس را شکل داده است. دومین عامل این است که فرد متوجه میشود هیجانِ ادبیات تطبیقی بیشتر به این خاطر است که [ادبیات تطبیقی] نوع دیگری از «خوانش» است، که نه بهتر و نه بدتر، بلکه متفاوت است. در این خوانشِ متفاوت، پیوندهایی میان آثار ادبی شکل میگیرد که بیشتر این پیوندها و روابط شامل مقایسه بین زبانها، زمان، مکان، فرهنگها، هنرها و گفتمانها میشود. ما از رهگذر مقایسه، که عملکردی شناختی است، به خلق معنا میرسیم. این کتاب، درآمدی است بر رشته هیجانانگیز ادبیات تطبیقی، که در حجمی محدود، میکوشد مروری کلی از این رشته و جریانها و کاربستهای جدید آن ارائه دهد.