نامهای از رامالله
داستانهای کوتاه عربی - قرن 20م.
کتاب حاضر، مشتمل بر چند داستان کوتاه عربی از نویسندهای توانا با عنوانهای «تپه»، «نامهای از رام الله»، «هدیه تعطیلات»، «تفنگ عمو»، «دکتر قاسم»، «ابوالحسن»، «دژ نظامی جدین»، «کلیدی شبیه تبر»، «اسلحه در اردوگاه»، «آن روز او کودک بود» و «شش عقاب و یک کودک» است. این نویسنده در حوزه اجتماعی فلسطین و ادبیات عربی مشهور است و آثارش بهدور از شعارزدگی، مفاهیم عمیقی را درباره زندگی بیان میکنند. در «نامهای از رام الله» داستان از زبان پسری در منطقه «رام الله» روایت میشود که برادرش سالها پیش توسط صهیونیستها کشتهشده و پدرش هم یک سالی است فوت کرده است. مادر او همیشه ترس دارد که او را هم از دست بدهد، پسر که هنگام ورود سربازان صهیونیست به «رام الله» فقط 9 سال داشته، حوادث را با تمام جزئیات روایت میکند.