دوازده داستان کوتاه دوزبانه: فارسی - فرانسوی
داستانهای کوتاه - مجموعهها
کتاب حاضر، مشتمل بر 12 داستان کوتاه است که به دو زبان فارسی و فرانسوی نگاشته شده است. در داستان اول میخوانیم: «در افسانهای هندی آمده است که مردی هر روزه کوزة آب بزرگ آب را به دو انتهای چوبی میبست. چوب را روی شانهاش میگذاشت و برای خانهاش آب میبُرد. یکی از کوزهها کهنهتر بود و ترکهای کوچکی داشت. هر بار که مرد مسیر خانهاش را میپیمود نصف آب کوزه را میریخت. کوزه سالم و نو مغرور بود که وظیفهای را به خاطر انجام آن خلق شده به طور کامل انجام میدهد. اما کوزة کهنه و ترک خورده شرمنده بود که فقط میتواند نصف وظیفهاش را انجام دهد».