اندیشه یونانی، فرهنگ اسلامی
تمدن عربی - تاثیر یونان / زبان یونانی - ترجمه به عربی - تاریخ / کشورهای اسلامی - تاریخ - 132 - 656 ق / کشورهای اسلامی - زندگی فرهنگی / ترجمه - کشورهای اسلامی
موضوع کتاب حاضر، بررسی عوامل اجتماعی، سیاسی و ایدئولوژیک در جامعة اوایل دوران عباسی، با رویکرد نهضت ترجمه است. کتاب حاضر، با هدف تحلیل وقایع تأثیرگذار در نهضت ترجمه در جامعه اسلامی و پیوند آن با رواج مجدد آثار کلاسیک در قرن نهم بیزانس نگاشته شده است. سبک نگارش اثر، علمی ـ تحلیلی است و در دو بخش و هفت فصل تدوین شده است. ویژگی شاخص اثر، تازه بودن موضوع پژوهش است.