شاهکار شگفتانگیز پروفسور برانشتام
در این کتاب، مجموعه ای از داستانهای طنزآمیز انگلیسی برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده است. شخصیت اصلی همه این داستانها پرفسور برانشتام و اختراعات او شکل گرفته است: برای نمونه در نخستین داستان، شهردار شهر پاگول مشغول رادیو گوش کردن است که ناگهان موزیک دلخواهش قطع میشود و به جای آن برنامه دیگری پخش میشود. این اتفاق برای دکتر سرخکیان، کشیش و مدیر هتل و همچنین کلنل ددشات و شهروندان دیگر رخ میدهد; این در حالی است که پرفسور بر آن است راه حلی برای این مشکل بیابد. سپس ماجراهای طنزآمیزی رخ میدهد که داستان براساس آن تدوین شده است. عناوین برخی داستانهای دیگر بدین قرار است: پرفسور برانشتام دستگاه شعرباف اختراع میکند، پرفسور برانشتام دستگاه مترجم میسازد، پرفسور برانشتام به جنگ سیبها میرود، پرفسور برانشتام ماشین باغبانی اختراع میکند و پرفسور برانشتام میهمانی عید ترتیب میدهد.