فرهنگ ترکمنی گمیش تپه (تپه نقرهای): ترکمنی - فارسی به همراه اشاره به ریشه برخی کلمات در زبانهای دیگر (به صورت حروف اختصاری)
زبان ترکمنی - واژهنامهها - فارسی
کتاب حاضر، با توجه به اینکه اکنون، فرهنگ لغت ترکمنی به فارسی موجود نیست، برای رفع نیاز علاقهمندان به دانستن و ترجمه واژههای ترکمنی و گاه واژگان به فراموشی سپرده شده و همچنین برای استادان، پژوهشگران و دانشجویان که به مطالعه و یادگیری زبان و فرهنگ ترکمنی میپردازند، تبیین شده است. کتاب ابتدا تاریخ ترکمنستان، دستور زبان اساسی ترکمنی و نیز ساختار این زبان را مورد بررسی قرار داده است؛ سپس واژه ترکمنی به الفبای عربی/ فارسی، واژه ترکمنی با الفبای لاتین مرسوم ترکمنستان و معادل فارسی واژه را بیان کرده است. از ویژگیهای دیگر این کتاب اشاره به ریشه واژه ترکمنی به صورت حرف اختصاری در کنار معادل فارسی آن است و در بخش پایانی کتاب، برخی از نامآوران کهن و معاصر ترکمن به همراه تصاویرشان معرفی شدهاند.