حکایتهای آقای هالو
لطیفههای فارسی - قرن 8 / ملانصرالدین - قرن 8؟ ق. - لطیفهها
کتاب حاضر، حاوی لطیفههای کوتاه فارسی، با موضوع لطیفههای «ملاّنصرالدّین» قرن 8 ق است. عنوانهای برخی از لطیفهها عبارتند از: «درد دندان»؛ «چربتر»؛ «منجم»؛ «تیزپا»؛ «دم خروس»؛ «آدم»؛ «فرار مرغ»؛ «دیدن شیطان»؛ «تلافی کتک» و «موقع خوردن». در لطیفة «تلافی کتک» آمده است. دختر هالو گریهکنان نزد پدر میآید و شکایت میکند که: شوهرم مرا کتک مفصّلی زده است. هالو هم چوبی را برمیدارد و دختر را کتک میزند و در آخر به دختر میگوید: برو نزد شوهرت و به او بگو اگر تو دختر مرا کتک زدی من هم به تلافی آن، زنت را کتک مفصلی میزدم!