از ظلمت عبارت تا تحقیق معانی (زمینههای تاویل در متون صوفیه)
هجویری، علیبنعثمان، 465 ق. کشفالمحجوب - نقد و تفسیر / قرآن - ترجمهها / غزالی، محمدبن محمد، 505 - 450ق. کیمیای سعادت - نقد و تفسیر / قرآن - تاویل / تصوف - متون قدیمی تا قرن 14 / عثمانی، حسنبناحمد، قرن 5 ق. ترجمه رسال قشیریه - نقد و تفسیر / تاویل / تصوف - عقاید - تاریخ
«مسألة تأویل و فهم متون و شرایط تأثیرگذاری بر جریان آن، از عمده مباحث مطرح در نقد ادبی معاصر است که از آن با عنوان مبحث «هرمنوتیک» یاد میشود. مباحث این علم با عنوان «تفسیر و تأویل» در میان مسلمین نیز مطرح بوده است.» کتاب حاضر که به بررسی زمینههای تأویل در متون صوفیه اختصاص دارد، در سیزده فصل تدوین شده است. نگارنده در فصول آغازین به معرّفی تأویل و خاستگاههای آن نزد مسلمین و صوفیه پرداخته است. در ادامه، چارچوبهای تأویلی صوفیه را با تأمّل بر سه کتاب «کشفالمحجوب»، «رسالة قشیریه» و «کیمیای سعادت» مورد بررسی قرارداده است. ارتباط متقابل متن و خواننده، استعدادهای معنایی متن و نقش صوفیان در گسترش مدلولهای الفاظ و اصل انطباق، در این فصول مورد مطالعه قرارگرفته است. فصول پایانی نیز به ارائة نمونههای تأویلی در کتب مورد مطالعه اختصاص یافته است.