سبد سفارش شما خالی است!

در کتاب حاضر، نگارنده درصدد است تا از رهگذر این خوانش و گزیده حاضر، فضایی برای خوانندگان فراهم سازد تا خود بتوانند به خوانشی خلاقانه دست بزنند و جهان شعری خاص خود را تولید کنند و به دریافت روشنی از تصویر تناقض‌آمیز شاعر نازک‌دل خشن، آفریننده مقلد، تأثیرگذار تأثیرپذیر، تصویرگر خلاق دست یابند. در بخش اول اندیشه و شعر و زندگی «متنبی» از زوایای مختلف و با تکیه‌بر دیوان شاعر و پژوهش‌های متکثر و متعدد در چند فصل مختلف واکاویده شده است. در بخش دوم کتاب منتخبی متفاوت با همه منتخبات متکثر فارسی و عربی از دیوان متنی تحت عنوان «آلدهر المنشید» با الهام از منتخب شاعر شهیر و بزرگ جهان امروز و متنبی شناسی سترگ: آدونیس همراه با ترجمه فارسی شعرها فراهم شده است.