تمثیلهای برگرفته از قرآن
در همهی زبانها، سخنان کوتاه و حکمتآمیزی وجود دارد که آنها را ضربالمثل میگویند؛ ضربالمثلها حاصل تجربیات یک قوم و شاعران بزرگ آنهاست. در فرهنگ پارسی نیز مجموعهای غنی و مفصل از ضربالمثلها وجود دارد که بخش عمدهای از آنها از منابع شعری، قصه، افسانه، روایات و حکایتهای فرهنگ عامه اخذ شده و ریشه در قرآن دارد. اینگونه امثال قرآنی، هرچند مستقیما از قرآن گرفته شده اما اغلب به مفاهیم و معانی قرآنی وفادار نمانده و آب و رنگ فرهنگ فارسی به خود گرفته و گاه برخلاف معنی اصلی قرآنی به کار رفته است. نگارنده، کتاب حاضر را در این راستا نگاشته و سعی دارد مجموعهای از ضربالمثلهای ایرانی را به مخاطب عرضه کند که ریشهی قرآنی دارد.