سبد سفارش شما خالی است!

در کتاب حاضر نگارندگان کوشیده‌اند تا ضرب‌المثل‌های سه زبانه فارسی، عربی و انگلیسی را دسته‌بندی موضوعی نمایند. روش کار این‌چنین است که نخست ضرب‌المثل‌های فارسی ذکر شده و آنگاه معادل‌های آن در نظم و نثر عربی و انگلیسی بیان گردیده است. ترتیب دسته‌بندی موضوعی ضرب‌المثل‌های، امکانی برای خواننده فراهم آورده تا به‌سرعت و آسانی ضرب‌المثل موردنظر خود را پیدا نماید و با متداول‌ترین و جالب‌ترین و ژرف‌ترین گفته‌های مشترک میان دو زبان آشنا شود.