پژواک آوای دوران
«آواتارها» فناناپذیر بودند و مانند پادشاهان زندگی میکردند. اگرچه امپراطوری آنها در حال زوال بود، فناناپذیری آنان توسط بلورهایی جادویی تضمین میشد؛ کریستالهایی که نفوذ و قدرتشان اکنون بر اثر قدرت سیل عظیم و دوران یخبندان غریبی رو به تحلیل میرفت. اما هنگامی که دو ماه در آسمان ظاهر شدند و سپاهیان سنگدل ملکه بلورین به سراسر زمین حمله کرده و انهدام و هراس را با خود به ارمغان آوردند، آواتارها با افراد تحت سلطه خود متحد شدند تا جان خود را حفظ کنند. در همان حین که شهرها با ویرانی قریبالوقوع روبهرو میشدند، سه قهرمان نیز ظاهر شدند؛ «تالابان» جنگجویی دلمشغول فاجعه، مرد قبیلۀ اسرارآمیزی که در جستوجوی عشق گمشدهاش بود و «آتو»، تک مقدس، خالق زمان.