خانهی خاموش
داستانهای ترکی - ترکیه - قرن 20م.
کتاب حاضر، رمانی ترکیهای است که نویسنده آن را به شیوه جریان سیال ذهن نوشته است. پنج شخصیت اصلی در این رمان به روایتهای جداگانهای میپردازند اما این روایتها در عین مستقل بودن با یکدیگر همپوشانی داشته و در هم میآمیزند و بهنوعی کاملکننده یکدیگر هستند. این رمان روایتگر زندگی 30 ساله افراد خانوادهای در ترکیه است. مادربزرگ خانواده بهمرور خاطرات 90 سالهاش میپردازد و پدربزرگ هم رسالهای منتشر کرده که به روایت آشنایان این خانواده اختصاص دارد. در بخشی از داستان میخوانیم: «رو کرد به همسرش و بنا کرد به گفتن اینکه «فاروق» دوست دوران کودکیاش است. بعد بیآنکه دست بدهیم صرفاً با اشاره سر خداحافظی کرده و از هم جدا میشویم».