قلههایی از ادبیات آذربایجان: دده قورقود، فضولی، نباتی
در این مجموعه نخست طی دو مقالهی ترجمهی شده از ترکی آذری به فارسی ـ از کتاب "ادبیات آذربایجان" نوشتهی "فریدون بیگاحمد آقا اوغلو کوچولی" ـ دو تن از شاعران ترک زبان آذربایجان با نامهای "فضولی" و "نباتی" معرفی شدهاند و سپس مقالهای از نگارنده دربارهی کتاب "دده قورقود" ـ قدیمترین کتاب حماسی ترکزبانها ـ فراهم آمده است. عنوان شده است: "کتاب "دده قورقود" از یک مقدمه و دوازده بوی (داستان) تشکیل یافته است. هر داستان با توصیف ماجراهای دلاوری یکی از قهرمانان داستان به پایان میرسد. داستان مثل اغلب حماسههای دیگر نظم و ترتیب معینی ندارند و رشتهای نامرئی این داستانها را به هم پیوند میدهد. با حضور "دده قورقورد" در هر دوازده داستان و نیز حضور "غازان خان" و برخی دیگر در چند داستان، آن را از گسیختگی درمیآورد".