اوباما: وعدهی تغییر
«باراک اوباما»، اهل شیکاگو و سردبیر نشریة «هاروارد لاریویو» در سال 2009 م، به عنوان اولین رئیسجمهور سیاهپوست تاریخ آمریکا، سیاستمداری جوان و نوپا محسوب میشود که موفقیتش را مدیون کلام و بهرهمندی از اعجاز واژگان و شانس بازی در برابرحریفانی ضعیف و در فضایی مطلوب است. کتاب حاضر به شرح زندگی پرفراز و نشیب بارک اوباما اختصاص دارد. در خصوص کتاب ذکر این نکات ضروری است: نخست این که نگارنده با ترسیم چهرهای مطلوب از اوباما سعی دارد او را به عنوان منجی جهانیان برای بهبود اوضاع معرفی نماید. دیگر آن که کتاب برخی از لایههای پنهان نگرش سیاسی دولتمردان آمریکا نسبت به جهان و حتی مردم کشور آمریکا را آشکار میسازد. مترجم تصریح میکند: این اثر با توجه به عدم دخل و تصرف در متن، معرف جنبههای مختلف استفاده از وسایل ارتباط جمعی برای اقناع افکار عمومی در شرایط خاص و البته در ورای آن، تحلیل گفتمانی باراک اوباما میباشد.