ابرهای خیال
داستانهای فرانسه - قرن 20م.
کتاب حاضر، مجموعهای از داستانهای فرانسوی است که با زبانی ساده و روان نگاشته شدهاند. «فلوریدا»، «یار تیرهبخت من»، «استراحت موقت»، «روستای نورماندی»، «پاریس» عنوانهای داستانهای این کتاب هستند. در داستان «فلوریدا» میخوانیم: «زیر آسمان آبی تیره «کی لارگو» درخت «کرنا» که پشت به نور بود، شکل لکهای سیاه؛ برجسته و خشکیده دیده میشد. ظاهرش بیشتر شبیه حشرهای جهنمی بود تا یک درخت. «ژوزه» آهی کشید و دوباره چشمهایش را بست. درختان واقعی خیلی از آنجا دور بودند، خصوصاً آن درخت سپیدار باغچهشان. آن تک سپیدار که در میان کشتزار نزدیک خانهشان بود و «ژوزه» همیشه پایینش دراز میکشید».