سیر تحول پسوند از باستان تا امروز (و مقایسه آن با پسوندهای انگلیسی و فارسی)
به تصریح نگارنده «واژهسازی در زبان فارسی در دنیایی که هر روز با اصطلاحات و عبارات بیگانة تازهای برخورد میکنیم، بسیار کند پیش میرود و عمدة دلیل آن آشنایی کم گروه مدعی در این کار با عناصر واژهساز زبان فارسی است». با توجه به این نیاز که عناصر واژهساز زبان فارسی که باید مورد شناسایی و عرضه قرار گیرند، در این پژوهش یکی از تکواژهای واژهساز زبان فارسی معرفی شده است. از آنجا که یکی از عناصر مهم و اصلی واژهسازی در زبانهای پیوندی «پسوند» است، شناخت این عضو از زبان میتواند به زایایی زبان و ساخت واژگان جدید کمک بزرگی کند. بر این اساس نگارندة کتاب حاضر کوشیده است پسوندهای زبان فارسی را معرفی و سیر تحول آنها را از فارسی باستان تا امروز بررسی کند و سپس با مقایسة بسیاری از آنها با پسوندهای انگلیسی و فرانسه، خویشاوندی این زبانها را با یکدیگر نشان دهد.