مروارید = The pearl (ترجمه مقابلهای)
داستان با آمیزهای از حقیقت و افسانه سرگذشت کسی است که به مروارید درشت و گران بهایی دست مییابد .این مروارید آن چنان قیمتی و منحصر به فرد است که همگان از آن سخن میرانند و آرزو دارند آن را فرا چنگ آورند .با این وصف، زندگی شخصیت اصلی داستان آن چنان دچار بحران و تلاطم میشود که از داشتن آن سخت در رنج و عذاب میافتد و عاقبت تصمیم میگیرد از شر مروارید گران بها آسوده خاطر گردد و...این داستان با متن انگلیسی و ترجمه فارسی همراه بوده در انتهای کتاب واژهنامه انگلیسی به فارسی گنجانده شده است .