قانون کوچک: برگردان پارسی از القانون الصغیر فی الطب منسوب به شیخالرئیس ابوعلی حسینبن عبدالله پورسینا
پزشکی سنتی / پزشکی - متون قدیمی تا قرن 14 / گیاهان دارویی - متون قدیمی تا قرن 14 / پزشکی اسلامی
«شیح الرئیس ابوعلی سینا»، نامی پرفروغ و خیرهکننده است. اینک فرض کنید پس از گذشت چندین قرن از حیات این نابغة ایرانی و فهرست شدن آثار موجود و مفقود او، ناگهان کتابی در اختیارتان قرار گیرد که در هیچ فهرستوارهای از آثارش ثبت نشده باشد. در آن صورت شوق مطالعه و آگاهی از محتوای آن شعلهور است؛ حتی اگر صحت انتساب آن به شیخ ضعیف باشد یا تضعیف شود. اثر پیش رو حامل چنین پیامی است. این اثر ترجمة کتابی با عنوان «القانون الصغیر فی الطب ابن سینا» به تصحیح «احمد فرید المزیدی» است. کتاب پس از حمد و ستایش الهی با مقدمهای دربارة کلیات آناتومی و بیان اندامهای مفرد و مرکب آغاز میشود. بخش دوم دربارة قوا و خواص گیاهان دارویی و به طور کلی ادویة مفرده است و در بخش سوم به کلیاتی در باب انواع بیماریها، علایم و نسخة درمانی آنها پرداخته شده است.