توراندت: افسانهای تراژدی - کمدی در پنج پرده
نمایشنامه ایتالیایی - قرن 18م.
کتاب حاضر، از مجموعة «جاماندهها» نمایشنامهای ایتالیایی مربوط قرن 8ام، با موضوع تراژدی ـ کمدی در پنج پرده است. در خلاصة نمایشنامه آمده است: «توراندت» دختر زیبا، مغرور و پادشاه چین، «آلتوم»، نسبت به مردان بیاعتنا است. توراندت برای خواستگاران خود چیستانی مطرح کرده و هر کس که پاسخ چیستان را نمیداند را به دست جلاد میسپرد. تا اینکه «خلف» جوانی برومند و زیرک امیرزادة تاتاری، که از چنگ شاه خوارزم گریخته بود به چین وارد میشود. او با دیدن نقاشی چهره توراندت عاشق وی میشود و طی ماجراهایی، در میان خواستگاران موفق به جوابگویی چیستانها میشود و با وارد کردن توراندت به تواضع و فروتنی، به وصال وی میرسد. «خلف» علاوه بر رسیدن به پادشاهی چین، با همکاری هواخواهان خود، به فرمانروایی کشور خود نیز میرسد.