گفتگو با پروفسور برنارد بایلین پیرامون تاریخآموزی و تاریخنگاری
کتاب حاضر ترجمهای است از کتابی با مجموع پنجاه و دو پرسش در باب آموزش و نگارش تاریخ. محتوای کتاب، مصاحبهای است که توسط دو استاد تاریخ عضو دپارتمان تاریخ دانشگاه دارت موث آمریکا در سال 1991 صورت گرفته است. در این مصاحبه از سویی پرسشهایی دقیق در راستای فهم تاریخی مطرح شده است و از سوی دیگر، مصاحبه شونده، نتایج تجارب علمی طولانی خود را در زمینه تدریس و تألیف متون تاریخی در اختیار خوانندگان قرار داده است و در همین راستا به بحث دربارة مسایل علمی در تحقیقات تاریخی، چگونگی تأثیر توسعه ابرازمندی اخیر ـ دیجیتال شدن دادهها ـ در روشها، ورود عناصر کمی در تحقیقات تاریخی، معنی و مفاهیم و محدودیتهای تاریخنگاری و مسائلی از این دست میپردازد.