این آهنگ را قبلا هم شنیده‌ام

این آهنگ را قبلا هم شنیده‌ام

داستان‌های آمریکایی - قرن 20م.

"کاترین" دختر شش‌ساله‌ای است که پس از مرگ مادر به همراه پدر زندگی می‌کند. آخرین شغل پدر، نگهداری از باغ و محوطۀ سبز خانۀ آقای کرینگتون ـ یکی از ثروتمندترین خانواده‌های شهر انگل‌وود، در 5 کیلومتری غرب منتهی در ایالت نیوجرزی ـ بود. آن شب قرار بود که پدرکاترین برای سرکشی کابل برقی برود که برای چراغانی جشن بزرگی در خانۀ آقای کرینگتون در نظر گرفته شده بود. بدین‌ترتیب پدر، کاترین را به همراه خود برده و به وی خاطرنشان می‌سازد که روی پلکان خانه نشسته و جایی نرود. اما کنجکاوی کودکانه کاترین را به طبقۀ دوم خانه، که نمازخانه‌ای شبیه کلیساست می‌کشاند، در آن‌جا کاترین شاهد مشاجرۀ زن و شوهری بر سر پول است. زن که معتاد بوده از مرد برای آخرین بار پول می‌خواهد و مرد در جواب می‌گوید: این آهنگ را قبلا هم شنیدم. و با ادای این جمله از دادن پول به زن امتناع می‌کند. پس از گذشت 22 سال از این ماجرا، کاترین متوجه می‌شود که در آن شب چند قتل در آن خانه رخ داده است که اکنون همسرش یکی از مظنونین آن قتل‌ها است. اما کاترین با تعریف صحنه‌ای که در شش‌سالگی شاهد بوده، همسرش را از تهمت قتل تبرئه می‌کند.

قیمت چاپ: 3,800 تومان
مترجم:

مهین قهرمان

ویراستار:

سمیرا نجدسمیعی

ناشر:

پیکان

زبان:

فارسی

رده‌بندی دیویی:

813.54

سال چاپ:

1387

نوبت چاپ:

1

تعداد صفحات:

260

قطع کتاب:

رقعی

نوع جلد:

شومیز

شابک:

9789643285777

محل نشر:

تهران - تهران

نوع کتاب:

ترجمه