صائب تبریزی: آشنای بیگانهساز
صائب، محمدعلی، 1016؟ - 1086؟ق. - نقد و تفسیر / سبک هندی / شعر فارسی - قرن 10ق. - تاریخ و نقد
صائب تبریزی شاعر سبک هندی نیز از این قاعده مستثنا نیست، و چون سبک هندی کمتر موردتوجه واقعشده، این نوآوریها و اصالتهای صائب کمتر موردتحقیق قرار گرفته است. به نظر میرسد اشعار نغز و پرمغز صائب از پر تخیلترین آثار ادب فارسی است و آن را باید از آثار میداندار در حوزه آشناییزدایی دانست. آشناییزدایی در اشعار صائب را باید - برخلاف فرمالیستها- بیشتر در حوزه معنا جستجو کرد تا در حوزه فرم، که گاهی با آشناییزدایی و گاهی با اغراق و ... خود را نشان میدهد و همه اینها را میتوان با آشناییزدایی در پیوند دانست.