تهویه صنعتی: Industrial ventilation
ترجمه چاپ بیست و دوم کتاب Industrial Ventilationدر 9فصل ویژه دانشجویان رشتههای مهندسی فراهم آمده است .کتاب متضمن توصیههای اعضای "کمیته تهویه صنعتی آمریکا و نتایج حاصل از بررسی پژوهشها، اطلاعات مربوط به طراحی، نگهداری، و ارزیابی سیستمهای تهویه مکنده است .در این کتاب سعی شده تا روش منطقی طراحی و آزمون این سیستمها بیان گردد .در ویرایش حاضر، اضافاتی در فصلهای 5و 8صورت گرفته و مطالبی درباره مراحل طراحی سیستم تهویه مکنده در متن کتاب فراهم آمده است .عناوین فصلهای کتاب از این قرار است : "اصول عمومی تهویه"، "تهویه صنعتی عمومی"، "هودهای مکنده موضعی"، "وسایل پاک کننده هوا"، "مراحل طراحی سیستمهای مکنده"، "هواکشها"، "جایگزینی هوا و به گردش در آوردن مجدد آن"، "راهنمای ساخت سیستمهای تهویه مکنده موضعی " و "آزمون سیستمهای تهویه ."در انتهای کتاب واژهنامه و فهرست منابع به چاپ رسیده است .