حکایتهای عبید زاکانی
داستانهای طنزآمیز فارسی - قرن 14 / عبیدزاکانی، عبیدالله، 772 ق. - اقتباسها
کتاب حاضر، مجموعهای از حکایتها و داستانهای عبید زاکانی به زبان فارسی و عربی است که به زبانی ساده و روان بازنویسی شده است. این کتاب افزون بر حکایات، شامل خلاصهای از منظومه موش و گربه، اخلاق الاشراف، رساله صدپند و تعریفات نیز هست تا خواننده فهیم، ضمن التذاذ از مفهوم نوشتهها، از سادگی متن نیز بهرهمند شود. بهطورکلی شاخصهای برجسته کتاب را میتوان رجوع به منابع معتبر و دستاول، سادگی و روانی متن، امانتداری در انتقال مفاهیم حکایات و غیره را برشمرد.