ترجمه و شرح قصیده "المقصوره العلیه فی السیره العلویه"
علیبنابیطالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40 ق. - شعر / شعر عربی - قرن 20م. - تاریخ و نقد / شعر عربی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
در کتاب حاضر، نگارندگان کوشیدهاند با ترجمه و شرح این قصیده، علاوه بر ارائه گوشههایی از سیره عملی و اخلاقی مولای متقیان، نمونهای از آثار این شاعر فرهیخته را به خوانندگان معرفی کنند. نگارندگان بیان میدارند که این قصیده، قصیدهای است در بیان فضایل، مناقب و وقایع و رویدادهای زندگی امام علی (ع). این قصیده ارزشمند را «شیخ محمدعلی یعقوبی» از شاعران متعهد و مؤمن معاصر عراق سروده است. این شاعر با ارادت خالصانه نسبت به ائمه اطهار و با تکیه بر ذوق و قریحه ادبیاش اشعار ارزشمند زیادی را در مدح و رثای اهلبیت سروده است.