ترجمه مجمعالبحرین: الف - ب - ت - ث
زبان عربی - واژهنامهها - فارسی / قرآن - واژهنامهها
کتاب حاضر، واژههای قرآن کریم را در قالب و شکلی دائرهالمعارف گونه به روش الفبایی تعریف میکند. نگارنده رشته سخن را با معنی واژه الله آغاز کرده و درباره آن توضیحاتی داده است. خوانندگان در ذیل حرف الف با معنی واژههای ابابیل، ابلیس، ارض و بسیاری واژههای دیگر آشنا میشوند. مؤلف ترکیب و ترتیب حروف واژگان این کتاب را هم در ذیل حرف مربوطه به روش الفبایی تنظیم کرده و این مجموعه منظم و به ترتیب تا حرف «ی» که زیرمجموعههای یوم و ایامالله را در برمیگیرد با سبک و سیاق یکسانی ساماندهی شده است. نویسنده در تعریف و توصیف هر یک از واژههای قرآنی آیهای را که آن واژه در آن بهکاررفته با ترجمه آن ذیل معنی کلمه آورده و کوشیده است معنای واژههای قرآن کریم را بهصورت کاربردی برای مخاطبان بیان میکند.