کارت پستالی به همینگوی
داستانهای کوتاه آلمانی - قرن 20م.
کتاب حاضر، مجموعهای از داستانکها است که نگاهی کوتاه هستند به جهان شخصیتها و بیرنگی آن. شخصیتهای این داستانها اغلب تنها و ازکارافتاده و شکستخوردهاند. نویسنده به کمک واژگانی ساده به توصیف جهان پیچیدة این انسانها مینشیند تا خواننده را به تأمل و اندیشه در باب جهان پیرامونش ترغیب کند. «حسرت»، «امر مثبت»، «رزها»، «حرفه»، «خیال راحت»، «یک داستان بلند»، «غیاب»، «حادثه»، «هوگو»، «عدالت» و ... عنوانهای موضوعی داستانهای این کتاب هستند. در داستان «به آقای کا» میخوانیم: «استاد وقتی دید شاگرد از پس کاری برآمده که اصلاً ازش انتظار نمیرفت، گفت: قدیمها کارت بهتر بود. با این اوصاف میشود فرض کرد که استاد حرف ناحقی زد».