شکوه متنبی
شعر عربی - قرن 4ق. - ترجمه شده به فارسی / متنبی، احمدبنحسین، 354 - 303 ق. دیوان - نقد و تفسیر / شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی
مهمترین عامل در تأثیر شعر متنبی و جاودانگی آن توجه او به عنصر انسانی است که برآمده از شناخت او از عوالم درون و نشان دادن عمق احساسات گوناگون و تأمل در مسائل فراگیر بشری است. عامل دیگر اوج هنر شاعری و سخنوری او و عناصر متنوع چندگانهای است که در شعر او نهفته و سبب تمایل و شیفتگی لایهها و طیفهای مختلفی از مردم و اصحاب ذوق در ادوار گوناگون شده است. کتاب حاضر مجموعهای منتخب، بالغ بر پنجاه و پنج شعر، از نغزترین و مشهورترین اشعار و قصاید متنبی است.