منتخب النصوص التاریخیه (با زندگینامه و واژهشناسی فارسی)
ابو محمد جمالالدین عبدالملک معروف به ابن هشام در بصره زاده شد و در آن پرورش یافت و سرانجام در مصر درگذشت. وی تاریخنگاری آشنا به انساب، اخبار و ادبیات عرب بود و اثر ارزندهاش «سیرۀ ابن هشام» است که در اصل، برگرفته از کتاب «السیره النبویه»، «محمد بن اسحاق بن یسار مطلبی» ـ با حذف و اضافاتی چند ـ است. نویسنده در این کتاب، رویدادها را از ذکر نسب پیامبر اسلام (ص) آغاز میکند و تا درگذشت ایشان و داستان سقیفۀ بنی ساعده خاتمه میبخشد. کتاب حاضر دربرگیرندۀ گزیدههایی چند از متون تاریخی به زبان عربی است که برای آمادگی دانشجویان رشتۀ تاریخ، ایرانشناسی، فرهنگ و تمدن اسلامی و الهیات در آزمونهای کارشناسی ارشد و دکترا تالیف شده است. ویژگی کتاب بدینقرار است: متون تاریخی از مهمترین منابع و به ترتیب تقدم زمانی و در موضوعاتی متنوع برگزیده شدهاند؛ چکیدهای از زندگینامۀ مورخ و اثر برگزیدهاش به زبان فارسی، پیش از هر متن درج و واژهها و گزارههای کلیدی یا سخت در پایان هر متن به زبان فارسی برگردانده شده است. برخی از این متون عبارتاند از: «السیره النبویه/ ابن هشام»، «فتوح البلدان/ بلاذری»، «تاریخ الامم و الملوک/ طبری»، «الفهرست/ ابن ندیم»، «تجارب الامم/ ابن مسکویه»، «الملل و النحل/ شهرستانی» و «تاریخ الخلفاء/ سیوطی».