قصههایی که مادرم دربارهی پرندگان گفت
داستانهای کودکان (انگلیسی) - قرن 20م.
کتاب حاضر، مجموعهای از داستانهای کوتاه درباره پرندگان است که با زبانی ساده و روان برای نوجوانان نگاشته شده است. «عقاب»، «اردک»، «بلدرچین»، «سینهسرخ»، «سهره»، «جغد»، «غاز»، «زاغی»، «کرکس»، «طوطی»، «قرقاول»، «خروس کولی»، «فلامینگو» عنوانهای برخی از داستانهای این کتاب هستند. در داستان «عقاب» میخوانیم: «عقاب را پادشاه پرندگان میخوانند، به همین خاطر است که ما ابتدا میخواهیم قصهمان را با این پرنده شروع کنیم. بهاحتمالزیاد شما عقابها را اغلب در باغوحشها دیدهاید و میدانید که این پرندگان چه ظاهر اشرافیای دارند. اما آنها در قفس بسیار افسرده به نظر میرسند و هیچ توجهی، نظر آنها را جلب نمیکند».