تقریبا شیئ
داستانهای کوتاه پرتغالی - قرن 20م.
در این مجموعه، هفت داستان کوتاه از((ژوزه ساراماگو)) به فارسی ترجمه شده که عبارتاند از :((جانوران افسانهای و اسطورهای یاد شده))، ((صندلی))، ((سنتائور))، ((برگشت))، ((اشیاء))، ((تحریم)) و ((تلافی)) .برای نمونه ((برگشت)) گزارش ساختن یک قبرستان غولپیکر است که با آن دیکتوری میخواهد مرگ و ترس از مرگ را از خود دور کند، در حالی که خود یک شیئی بیش نیست : یک((تقریبا شی)) .