پری دریایی
داستانهای کودکان (دانمارکی) - قرن 19م. / داستانهای پریان - ادبیات نوجوانان
کتاب ترجمه دیگری از قصه "پری دریایی "نوشته هانس کریستین اندرسن است که در آن پری دریایی مهربانی موفق میشود جوان شاهزادهای را که در اثر طوفان، کشتیاش شکسته و در حال غرق شدن در دریا بود، نجات دهد .پری دریایی آرزو میکند به جای بالههایش دو تا پا میداشت تا مثل انسانها به خشکی قدم گذارد و با شاهزاده ازدواج کند .سرانجام نیز پری دریایی به کمک جادوگر دریا فقط به شرط ازدواج با شاهزاده به انسان تبدیل میشود .اما شاهزاده جوان با دختر دیگری ازدواج میکند، سپس ماجراهایی روی میدهد که داستان براساس آن تدوین شده است .