امام علی (ع)، صدای عدالت انسانی (جلد سوم و چهارم و پنجم)
علیبنابیطالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق.
بخش دوم از ترجمه کتاب «الامام علی صوت العدالة الانسانیة» است. در این بخش سه مبحث مفصل با این عناوین طرح شده است: علی و سقراط، علی و عصر او، علی و قومیت عربی. وی به پژوهش در نهجالبلاغه و بررسی اندیشههای اجتماعی و فلسفی حضرت علی (ع) میپردازد و این اندیشهها را با تلاشهای فکری سقراط مقایسه کرده و نشان داده حضرت علی یک فیلسوف ژرفاندیش و جامعهنگر و اجتماعی است. سپس با بررسی تاریخ صدر اسلام از انحرافات بنیامیه و معاویه و مشکلات و معضلاتی که از طریق آنها برای جامعه پیش آمد و تلاش حضرت علی برای درمان مشکلات جامعه اسلامی بحث شده و از نقش آن حضرت در سیادت قوم عربی و ترقی ادبیات و بلاغت عربی سخن رفته و امتیازها و شگفتیهای سخن آن حضرت را بیان کرده است.