ترجمه و شرح کشف الغمه
چهارده معصوم - سرگذشتنامه / اربلی، علیبنعیسی. - 692 ق. کشف الغمه فی معرفه الحوال الامه و اهل بیت العصمه (ع) - نقد و تفسیر
کتاب حاضر جلد نخست از ترجمة «کشفالغمه فی معرفهالائمه» اثر «ابوالحسن بهاءالدین علیبن عیسی فخرالدینبن ابی قعبن هندیالشیبانیالاربلی» است. موضوع این کتاب، زندگینامه و فضایل پیامبر اسلام (ص) و اهل بیت آن حضرت (ع) است. انگیزة اصلی نگارنده از تدوین این اثر، گردآوری مجموعهای مختصر در اخبار و آثار و اوصاف اهل بیت (ع) بوده است. مؤلّف کتاب خود را با شرح حال مختصری از پیامبر (ص) آغاز کرده و هدفش را تبرک جستن به ایشان یاد میکند. همچنین به شرح احوال امام علی (ع) پرداخته و سپس، فصلی را در بیان زندگی حضرت فاطمه (س) اختصاص داده و در ادامه، شرح حال تک تک امامان تا امام دوازدهم (ع) را بیان کرده است. از ویژگیهای این اثر، نقدهایی است که در متن دیده میشود و نیز اشعاری که در پایان هر فصل در مدح و ستایش هر یک از ائمه سروده شده است.