کهن دیارا
مهمترین جنبة شعر «نادر نادرپور» تصویری بودن آن است. وصفهای گوناگون، تعبیرهای رنگارنگ و تشبیههای مختلف از برجستهترین بخشهای کار او به شمار میآید. او شاعری است که با مروری گذرا بر سرودههایش میتوان نمودهای گوناگون غنای محتوا و بسامانی شکل و قدرت توصیف و بیان و کشف تناسبهای ادبی و نظاممندی موسیقی و درستی زبان را آشکارا در آنها دید. او همچون اخوان و فروغ و شاملو و... توانست راه نیما را پی بگیرد و با برتریهای فنی، خود شیوة وی را تکامل بخشد و از ناهمواریهای آن بکاهد. در نهمین شماره از مجموعة «در ترازوی نقد» کوشش بر آن بود که با گردآوری مهمترین مقالهها و نوشتهها و اظهارنظرهای معاصران دربارة نادرپور و اشعارش، امکانی برای آشنایی بیشتر با این شاعر و جبنههای گوناگون هنر وی فراهم آید. افزون بر آن از مصاحبهها و نوشتههای خود او نیز بخشهایی انتخاب و نقل شده است. واپسین صفحات کتاب را گزیدة کوتاهی از سرودههای نادرپور به همراه کتابشناسی وی تشکیل میدهد.