شیرین و ژولیت (بررسی مقابلهای خسرو و شیرین نظامی با رومئو و ژولیت شکسپیر بر اساس روانشناسی تحلیلی)
شعر فارسی - قرن 6ق. - تاریخ و نقد / نظامی، الیاسبنیوسف، 530؟ - 614؟ ق. خسرو و شیرین - نقد و تفسیر / شکسپیر، ویلیام، 1564 - 1616 م. رومئو و ژولیت - نقد و تفسیر / ادبیات تطبیقی - انگلیسی و فارسی / شخصیتپردازی در ادبیات / نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م. - تاریخ و نقد / ادبیات تطبیقی - فارسی و انگلیسی / ناخودآگاهی در ادبیات
کتاب حاضر، پژوهشی است که در آن با نگاه به اصول جدید نقد ادبی، منظومه خسرو و شیرین نظامی و نمایشنامه رومئو و ژولیت شکسپیر و دیدگاهی برگرفته از روانشناسی تحلیلی و با تکیهبر نقش ناخودآگاه جمعی، در شباهتها و تفاوتهای موجود بین آثار، مورد مقابله و مطابق قرار گرفته و بسیاری از ناگفتهها، اسرار و رموز نهفته در این آثار به مدد خوانشی فعال کشف و تحلیل شده است. درنهایت با مقایسه دریافتها روشن شده که آثار ادبی و هنری هر چند در محدودههای جغرافیایی دور از هم پدید آمده باشند، چون از ناخودآگاه جمعی هنرمند تراوش میکنند، شبیه هم هستند.