بازخوانی، بازتولید و کتاب کار عربی 1: ویژهی دانشآموزان دبیرستان در کتاب: عربی نوین شامل: نکتههای مهم، توضیح قواعد بصورت آسان ...
این کتاب مشتمل بر یک دوره صرف و نحو ساده و روان برای استفاده دانشآموزان در مقطع دبیرستان است. نگارنده دوس های اول تا پنجم را به تشریح افعال ماضی، مضارع و امر و تقسیمبندی فعل از لحاظ حروف اصلی و زائد اعم از ثلاثی و رباعی، فعل سالم و غیرسالم، افعال مضاعف و معتل اختصاص داده و برای هر یک از این درسها، پرسشهای آموزشی و تمرینی متنوع طرح کرده است. در دروس بعد درباره اسم و تقسیمات آن در حالتهای مثنی و جمع، منسوب و مصغر، اسم از لحاظ حرف آخر، مذکر و مؤنث، اوزان اسم، جمع مذکر سالم و مؤنث سالم، جمع مکسر و جامد و مشتق بحث نموده و راجع به اقسام اسم مشتق مشتمل بر اسم فاعل، اسم مفعول، صفت مشبهه، صیغه مبالغه، اسم تفصیل، اسم مکان و زمان سخن گفته و در ادامه دیگر مباحث تکمیلی اسم را از قبیل معرفه و نکره، مفهوم ضمایر، اسم موصول و انواع آن، مورد شرح و بحث قرار داده و برای آنها مثالهایی آورده است. نویسنده در دروس پایانی، مباحث معرب و مبنی، جمله فعلیه و جمله اسمیه را به روش آموزشی و کاربردی ذکر کرده و برای یادگیری بیشتر، آزمون های امتحانی سال های مختلف را مرور کرده است.