قصههای قر و قاطی: مشغولیتهای عجیب و غریب
داستانهای آرژانتینی - قرن 20م.
"عمهخانم مشکلدار" روایت عمهی راوی است که فردی وسواسی است و همواره از این که به پشت روی زمین نیفتد میترسد. به همین دلیل اعضای خانواده سعی میکنند که خانه را همانطور که عمه در نظر دارد تمیز نگاه دارند. اما این که چرا عمه از به پشت افتادن میترسد، برای بچهها جای سوال است تا این که روزی آنها سوسکی را در خانه میبینند که به پشت افتاده و تقلای او برای نجات از این وضعیت بیهوده است. بچهها با مشاهدهی این صحنه به علت ترس عمه از به پشت افتادن پی میبرند. کتاب حاضر دومین شماره از مجموعهی قصههای "قروقاطی" و حاوی تعدادی داستان از "خولیو کورتاسار" ـ نویسندهی قرن بیستم آرژانتین ـ است که با مضمون طنز به نگارش درآمده است. عناوین برخی از این داستانها عبارت است از: مشغولیتهای عجیب و غریب؛ تصورات؛ مرسولات پستی؛ ادارهی مراسم شبزندهداری؛ عمهخانم توضیحناپذیر؛ عملیات آب کردن آجر؛ و دستورالعملهایی برای بالا رفتن از پلهها.