زبان فارسی و سرگذشت آن و گفتارهای دیگر
فارسی - مقالهها و خطابهها / زبانهای ایرانی - مقالهها و خطابهها
این کتاب دربرگیرنده مقالات و کتابهایی است که مؤلف در طی سالیان تدریس خود تا به امروز نوشتهاند. تمامی نوشتههای این مجموعه توسط ایشان بازبینی شده و در صورت لزوم در آنها اصلاحاتی صورت گرفته است؛ ازاینرو بعضی مقالات با چاپ قبلیشان تفاوتهایی دارند. در آوانویسی متنهای پهلوی و فارسی باستان و حرفنویسی اوستایی به دلیل اینکه مقالات در طی سالیان مختلف و با فاصله زمانی زیاد از هم نوشته شدهاند، روشهای متفاوتی در هر یک به کار گرفته شده بود که در این کتاب به همان صورت اصلی خود در مقاله باقی ماندهاند. برای سهولت در خوانش مقالات بر اساس موضوعاتشان تقسیمبندی شدهاند که این بخشها به ترتیب عبارتند از: زبان، یادداشتها دربرگیرنده نوشتههایی در نقد یا توضیح یا حاشیه بر نوشتههای دیگران و حاشیه درباره واژههای متون زبان فارسی، یادداشتهای چاپنشده، تصحیح، معرفی کتاب، مصاحبه و یادها.