"ترجمه" حقوق: روایتی از تعالیم عالیه مولایمان حضرت علیبنالحسین زین العابدین علیه السلام "مشتمل بر پنجاه و یک حق"
خداوند در قرآن، و پیامبر (ص) و امامان معصوم (ع) در احادیث خود بارها و بارها بر اهمیت وجود اخلاق در زندگی و لزوم به کارگیری آن برای رستگار شدن تاکید کردهاند؛ قرآن و احادیث حاوی نکات اخلاقی بسیاری هستند که روش صحیح زندگی را به انسانها میآموزند. یکی از نسخههای مورد نظر در این زمینه نامهای حاوی پنجاه و یک حق است که امام زینالعابدین (ع) برای شاگرد خود «ابوحمزه ثمالی» مرقوم فرمودهاند که به «حدیث حقوق» یا «روایت حقوق» موسوم گشته و بعدها نام «رسالۀ حقوق» بر آن نهاده شد. کتاب حاضر ترجمۀ رسالۀ حقوق است. برخی از حقوق عبارتاند از:حق خداوند؛ نماز؛ زبان، صدقه، مادر، پدر، فرزند، همسایه، مشاور، نیازمند، کوچکتر، گوش، دست، و پاها.