سبد سفارش شما خالی است!

کتاب حاضر، از سری کتاب‌های «مجموعه ادبیات کهن» است. این کتاب، حاوی پنج گنج «نظامی گنجوی» است که به نثر امروزی برگردانیده شده است. به همراه داستان‌های آمده از پنج گنج، در هر صفحه چند بیتی از اصل داستان متناسب با فهم خواننده آورده شده است. نحوة آوردن این ابیات بدین‌گونه بوده که تا حدودی معنای بیت یا ابیات در دو سه سطر قبل آورده شده است. در بازگردانی داستان به نثر، بیش‌تر به کشش‌های داستان‌های امروزی توجه شده است و به مجالس نرم و یا غزل‌خوانی عاشق و معشوق برای یک دیگر توجه چندانی نشده است. در برخی از موارد نیز داستان‌های نظامی خلاصه‌تر بیان شده تا برای خوانندة امروزی کسالت‌بار نشود. هدف اصلی این اثر این بوده که مخاطب امروزی با بخشی از هنر نظامی آشنا شده و برای خواندن اصل آثار او ترغیب شوند. قابل ذکر است که در قسمت مقدمه، معرّفی‌نامة مختصری از نظامی گنجوی آمده است. عناوین داستان‌های «پنج گنج نظامی» عبارتند از: «مخزن الاسرار»، «خسرو و شیرین»، «لیلی ‌و مجنون»، «هفت پیکر» و «اسکندرنامه».