جنگل پرندگان: برگزیده قصه‌های هزار و یک شب برای کودکان و نوجوانان همراه با ترجمه‌ی انگلیسی داستان

جنگل پرندگان: برگزیده قصه‌های هزار و یک شب برای کودکان و نوجوانان همراه با ترجمه‌ی انگلیسی داستان

کتاب مصوّر حاضر، مجلّدی از مجموعة ده جلدی «قصّه‌های هزار و یک شب» است که به فارسی روان بازنویسی و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. این داستان‌های آموزنده با هدف ارائة پیام‌های اخلاقی به مخاطبان گروه سنی (ب) تدوین شده است. «شهرزاد قصّه‌گو» راوی داستان‌های «هزار و یک شب» است و قصد دارد با روایت داستان برای شاه ایران، وی را درمان کند و خود نیز زنده بماند. در این کتاب، شهرزاد قصه‌گو داستان جنگل پرندگان را روایت می‌کند. در آن جنگل کلاغ‌های بسیار زیادی به رهبری کلاغ دانا و مهربانی زندگی می‌کنند. کلاغ‌ها زندگی خیلی خوبی دارند، تا این‌که رهبرشان می‌میرد و عزادار می‌شوند. کلاغ‌ها پس از مدّت‌ها اختلاف، شاهین را به رهبری خود انتخاب می‌کنند. اما شاهین به آن‌ها خیانت می‌کند و هر روز یکی از آن‌ها را می‌خورد. کلاغ‌ها وقتی از ماجرا باخبر می‌شوند، دست از اختلاف برمی‌دارند و با اتّحاد و همدلی انتقام خون دوستانشان را می‌گیرند. مخاطبان با خواندن این داستان می‌آموزند که با اتّحاد و همدلی می‌توان سخت‌ترین مشکلات را حل کرد و پیروز شد.

قیمت چاپ: 800 تومان
بازنویسی:

یاسمن رحمتی

مترجم:

نرجس خانی

ویراستار:

مهناز چالاکی

تصویرگر:

مریم خلج

ناشر:

برترین

زبان:

فارسی/انگلیسی

رده‌بندی دیویی:

398.2

سال چاپ:

1390

نوبت چاپ:

1

تعداد صفحات:

16

قطع کتاب:

خشتی

نوع جلد:

شومیز

شابک:

9789645847188

محل نشر:

تهران - تهران

نوع کتاب:

ترجمه