سبد سفارش شما خالی است!

در این نوشتار که جهت استفاده دانشجویان رشته زبان و ادبیات عربی در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری، به تجزیه و تحلیل ادبی و ترجمه متونی قرآنی و روایی به زبان انگلیسی پرداخته شده و برخی از متون مربوط به تاریخ ادبیات و داستان‌های اساطیری به زبان انگلیسی نقل شده و از منظر زبان عربی به تحلیل متن انگلیسی آنها پرداخته شده است. نویسنده ابتدا متن عربی در موضوعی خاص اعم از سوره‌های قرآن و متون دیگر اسلامی را بیان کرده و سپس متن انگلیسی و فارسی معادل آن را ذکر نموده و لغات معادل فارسی و انگلیسی واژگان عربی را بیان کرده است. مباحثی درباره تاریخ ادبیات انگلیسی و عربی، بیان گوشه‌هایی از تاریخ خلافت عباسیان و امویان و تأسیس شهرهای بزرگ اسلامی، شرح و بررسی مکاتب فکری در جهان، تاریخ شعر عرب و شاعران عرب زبان، اوصاف قرآن کریم و ترجمه و تحلیل سوره‌های کوتاهی از قرآن از اصلی‌ترین متون تخصصی مطرح شده در این نوشتار است.