پوست کلفتها یا این آقایان، نشسته بر روی مبلهای چرمین (کمدی فرانسه در اواخر قرن نوزدهم)
نمایشنامه ایتالیایی (کمدی)
کتاب حاضر، از مجموعة «جا ماندهها»، نمایشنامة ایتالیایی با موضوع کمدی فرانسه در اواخر قرن نوزدهم است. نویسنده ـ ژرژ کورتلین ـ در این نمایشنامه به صورت طنز، نظام بروکراسی فرانسوی و اوضاع نظام ادارات دولتی فرانسه و انحطاط اخلاق بورژوایی در واپسین سالهای سدة نوزدهم میلادی را شرح کرده است. شخصیتهایی چون «لاریر» مسئولیت گریز، «ساوپ» فردی که به امور شخصی در اداره مشغول است، «شاواراکس» که تمام سعی او در حذف رقیب خلاصه شده، سانتوم که چشم انتظار پاداش است، «وان در هوگن» که در بینظمی مطلق به سر میبرد، «بودین» که به فکر حسابسازی و سوء استفاده از اموال عمومی است، همگی در «ادارة کل وراثت و نظارت بر اموال غیرمنقول بدهکاران» مشغول به کار هستند. نویسنده با شرح صفات و اعمال آنها سعی دارد شیوههای معیوب و نارکارآمد «دیوان سالاری» ادارات دولتی فرانسه و نظام بورژوایی را به تصویر کشد.