من آنا کارنینا نیستم
داستانهای کوتاه فارسی - قرن 14 / داستانهای کوتاه فارسی - قرن 14 - تاریخ و نقد
این کتاب، مجموعه داستانی مشتمل بر 12 داستان کوتاه است که به دو زبان فارسی و انگلیسی به چاپ رسیده است. مترجم بخش انگلیسی، "محسن جزایری" است. نویسنده در هر دوازده قصه، دو محور عشق و مرگ را در قالبهای واقعگرایانه یا ذهنی روایت میکند. وی در دومین قصهی کتاب به نام "اینجا زنی گم شده است" چالش اعتقادات درونی را با اشکال بیرونی مذهبی نشان میدهد، یعنی مسالهی اقلیتها، اعتقادات مذهبی درونی آدمها، و سنتها و باورهای غلط اجتماعی به تصویر کشیده شده است. زنی دعا فروش، حاضر نیست دعاهای چاپ شدهی خود را به پیرزنی یهودی بفروشد و در این میان، باورهای مختلف زنهایی که دستفروش دورهگرد را محاصره کردهاند هر یک نمادی از باورهای جامعه است. اعتقادات درونی در تقابل با پیشداوریهای غلط در نهایت منجر به شکل گرفتن فاجعهای برای شخصیت اصلی قصه میشود.