پرنده‌ی بهشتی: برگزیده از قصه‌های هزار و یک شب برای کودکان و نوجوانان همراه با ترجمه‌ی انگلیسی داستان

پرنده‌ی بهشتی: برگزیده از قصه‌های هزار و یک شب برای کودکان و نوجوانان همراه با ترجمه‌ی انگلیسی داستان

کتاب مصوّر حاضر، مجلّدی از مجموعة ده جلدی «قصّه‌های هزار و یک شب» است که به زبان روان بازنویسی و به زبان انگلیسی به نگارش در آمده است. این داستان‌های آموزنده با هدف ارائة پیام‌های اخلاقی به مخاطبان گروه‌های سنی (ج) و (د) تدوین شده است. «شهرزاد قصّه‌گو» راوی داستان‌های «هزار و یک شب» است و قصد دارد با روایت داستان برای شاه ایران، وی را درمان کند و خود نیز زنده بماند. در این داستان، شهرزاد قصه‌گو داستان «پرندة بهشتی» را روایت می‌کند. پرندة بهشتی پس از ساخت خانه، با جفتش زندگی جدیدی را آغاز می‌کند. آن‌ها پس از مدّتی صاحب دو فرزند می‌شوند که سر از تخم بیرون نیاورده‌اند. مار بدجنسی با وجود تمام تلاش‌های پرندة بهشتی و جفتش، تخم‌های آن‌ها را می‌خورد. وقتی آن‌ها برای بار دوم صاحب تخم می شوند، مار دوباره به آن‌ها حمله می‌کند اما با فداکاری و زیرکی پرندة بهشتی، تخم‌ها نجات پیدا می‌کنند و مار بدجنس کشته می‌شود. مخاطبان با خواندن این داستان با مفهوم حمایت از خانواده، دانایی و فداکاری آشنا می‌شوند.

قیمت چاپ: 800 تومان
بازنویسی:

یاسمن رحمتی

مترجم:

نرجس خانی

ویراستار:

مهناز چالاکی

تصویرگر:

مریم خلج

ناشر:

برترین

زبان:

فارسی/انگلیسی

رده‌بندی دیویی:

398.2

سال چاپ:

1390

نوبت چاپ:

1

تعداد صفحات:

16

قطع کتاب:

خشتی

نوع جلد:

شومیز

شابک:

9789645847171

محل نشر:

مشهد - خراسان رضوی

نوع کتاب:

بازنویسی