کوه کوچک
داستانهای عربی - قرن 20م. / داستانهای عربی - لبنان
کتاب حاضر رمانی متمایز است که تقریباً نقش قهرمان در آن غایب است و بهجای آن با شخصیت مکانها و گروهها روبرو هستیم. تکنیک روایی که بنیاد این داستان را میسازد، مبتنی بر تغییر من راوی به غرض دادن زاویه دیدها و نگاههای متعدد از نمایه جنگ داخلی لبنان است. داستان بر اساس این بازی روایی ساخته شده است و ازنظر زیبایی شناسانه و همینطور از وجه نگاه به جهان امکانات تازهای به نویسنده میدهد، نویسنده با این تکنیک قادر میشود نمایی از جنگ از زوایای مختلف و یا چهرههای گوناگونی از جنگ را ارائه دهد.